Prière
Je vous salue Marie
Je vous salue, Marie, pleine de grâce,
le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes,
et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.
Quand la prier ?
Tout au long de l'année, et particulièrement au fil du chapelet, où elle se répète à chaque dizaine, ainsi que dans la prière de l'Angélus.
Origine et histoire
La première partie reprend mot pour mot deux passages de l'Évangile de Luc : la salutation de l'ange Gabriel à l'Annonciation (« Je te salue, Comblée-de-grâce ») et celle d'Élisabeth lors de la Visitation (« Tu es bénie entre les femmes »).
La seconde partie, qui demande l'intercession de Marie, s'est fixée plus tardivement et fut adoptée officiellement au XVIe siècle.
Comprendre cette prière
Cette prière dit l'essentiel de la foi mariale : Marie est honorée non pour elle-même, mais parce qu'elle porte le Christ. On l'appelle « Mère de Dieu » depuis le concile d'Éphèse (431).
Récitée dix fois de suite, elle forme une dizaine de chapelet, méditée au fil des mystères de la vie du Christ.
Texte latin et français
La prière dans sa version latine traditionnelle, en regard du français.
| Français | Latin |
|---|---|
| Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. | Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. |
| Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pécheurs, maintenant et à l'heure de notre mort. | Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ. |
| Amen. | Amen. |
Prier aujourd'hui
Prolongez cette prière par l'évangile du jour, découvrez comment prier le chapelet, ou parcourez la bibliothèque des prières.